Photographie : Arno Paul
La Féline (フランス)
La Féline est un des visages d’Agnès Gayraud, musicienne et auteure née dans le Sud de la France, bien connue dans le milieu mouvant de la chanson pop progressive et arty de ce pays, et aussi un peu au-delà, après le succès de son dernier album Triomphe (2017), auprès d’une presse anglaise enthousiaste.
Sugar Me est le projet d’Ayumi Teraoka, chanteuse,auteure et compositrice inspirée notamment par la pop française, dont elle emprunte parfois la langue quand elle ne chante pas en anglais. Sugar Me a sorti trois albums, dont Why White Y ? en 2013 sur lequel s’illustre le musicien Cornelius à la guitare.
Aiko Fujii 藤井愛子 (日本)
Aiko Fujii est une graphiste et illustratrice basée à Tokyo, membre de l’association JAGDA. Elle travaille par ailleurs au sein du collectif artistique Mashed Potatoes. En 2016, Aiko Fujii est en lice pour le prix Graphic Design in Japan. Elle travaille depuis sur une nouvelle série axée sur les fleurs.
Jochen Gerner (フランス)
Jochen Gerner dessine pour la presse, l’édition et participe fréquemment à des expositions dans des centres d’art et musées, en France et à l’étranger. Il a publié de nombreux livres explorant les liens entre textes et images (l’Association, l’Ampoule). Jochen Gerner a été deux fois lauréat du Concours des plus beaux livres français. Il a obtenu le prix de l’École Supérieure de l’Image d’Angoulême en 2009 et le prix Drawing Now en 2016.
Photographie : Damien Raymond
Aiko Fujii 藤井愛子 (日本)
Jochen Gerner (フランス)
Photographie : Damien Raymond
Le Paris-Tokyo Single Club entend créer des passerelles entre les artistes des deux pays : des groupes (un par face) et des illustrateurs (un recto, un verso). À raison d’un 45 tours par trimestre, cette collection associe des artistes français et japonais dont l’univers musical et l’esthétique présentent des correspondances.
Chaque parution inclut deux illustrations imprimées en risographie sur des ex-libris détachables, ce qui fait des exemplaires du Paris-Tokyo Single Club de réels objets de collection.
